機艙內飾製造公司B/E Aerospace為飛機的太陽能窗戶遮陽板，登記了專利。這種與窗戶遮陽板合為一體的太陽能板，可把太陽能轉為電力，供乘客的電子產品充電。

該公司宣稱，這種新設備比原本的遮陽板，只稍重一點，而其所生產的電力，大於加裝該設備，所需多耗的石油。

此設備能讓航空公司省錢、省油、並減少二氧化碳排放量。

某些新式飛機，有傳統或USB插座，這是從飛機的電力系統供電，而需要鋪設很長的導線，造價昂貴。

B/E Aerospace公司更補充道，對於航空公司技師來說，太陽能窗板很容易安裝在現有的飛機上，而不須更動機艙內其他設計。

英文原文：

B/E Aerospace has filed a patent for airplane window shades that are equipped with solar panels.

The solar cells integrated into the window shades harness energy from the sun and turn it into power passengers can charge their electronic devices with.

The company claims these new devices would only weigh slightly more than ordinary window shades and generate more energy than the extra fuel required to carry them.

These devices would allow airlines to save money, conserve fuel, and reduce CO2 emissions.

Modern planes equipped with traditional power points or USB outlets that are powered by the plane’s electrical system require long lengths of wiring that end up being costly.

B/E Aerospace added that the solar window shade is easy for airline technicians to install on current aircraft and requires no change to the rest of a cabin’s components.

原文影片請看此
http://bit.ly/1UgyjvG

...

WWW.APPLEDAILY.COM.TW

---

關鍵字：飛機太陽能窗戶遮陽板    專利申請    電子產品充電