上週剛當選總統，美國房產大亨川普（Donald Trump）在中國打了十年的商標戰十三日就傳來捷報：「川普」商標獲中國國家工商行政管理總局商標局初步審定，若無人有異議提出，三個月後可全面用於中國建築服務業。

在美國，川普的名字出現在領帶、牛排、飲用水等產品上。在中國，川普的名字則被用於電腦、化妝品、皮革製品等四十六種商品上，但只有廿九個與川普有關，且單是這兩年就有至少十四家與川普無關的中國公司註冊川普商標。在中國，商標乃先搶先贏，「商標蟑螂」與「商標搶註」行為因此頻傳。

國際知名電腦公司「蘋果」（Apple）與咖啡連鎖店「星巴克」（Starbucks）就是知名受害者，為了搶回在中國使用自己名稱的權利，付出漫長訴訟代價；享譽全球的美國退休職業籃球運動員喬丹（Michael Jordan）也不能在中國用自己的中文名字「喬丹」；美國知名運動品牌「新百倫」（New Balance）更慘，因為中文「新百倫」已經被他人註冊，被判「違法」使用倒賠一六○○萬美元侵權費。

專精中國智慧財產權法的美國律師德勒斯登（Matthew Dresden）點出，這類案件難在中國勝訴的關鍵在於，「主觀惡意」不好證明，也「很難證明你的名字在註冊案件受理時已廣為人知」。

以原名為「深圳市創普實業有限公司」（Shenzhen Trump Industrial Company Limited）的「小普未來科技深圳股份有限公司」為例，其創辦人鍾繼業告訴美國《紐約時報》，他的公司雖生產「小普」（Trump）多功能智慧型馬桶，但無意玷汙美國下屆總統名諱，尤其公司英文名稱二○○二年進行商標註冊時，他根本還不知道有川普這號人物，「完全是屬於巧合而已」。「絕不會」放棄此商標的鍾繼業還自稱欣賞川普，尚未接到抗議，不過對方若真要提告，「訴訟是他的權利」，且「我相信我們國家的法律會保護好我們企業的。」

川普賣馬桶？中國又搶商標權 - 國際 - 自由時報電子報

上週剛當選總統，美國房產大亨川普（Donald Trump）在中國打了十年的商標戰十三日就傳來捷報：「川普」商標獲中國國家工商行政管理總局商標局初步審定，若無人有異議提出，三個月後可全面用於中國建築服務業。在美國，川普的名字出現在領帶、牛排、飲用水等產品上。在中國，川普的名字則被用於電腦、化妝品、皮革製品等四十六種商品上，但只有廿九個與川普有關，且單是這兩年就有至少十四家與川普無關的中國公司註冊川普商標。在中國，商標乃先搶先贏，「商標蟑螂」與「商標搶註」行為因此頻傳。...

NEWS.LTN.COM.TW

關鍵字：川普    中國商標註冊    美國總統